Have you ever thought about referring to someone at work as a “strong woman”? Now, as a feminist who likes to hear women – and those who identify as female – being referred to as “strong”, surely it would receive a positive reaction?
Not quite. As much as I want everyone to realise the strength of women and acknowledge that in the workplace we continue to overcome many challenges, referring to a colleague as a “strong woman” is actually pretty patronising.
On the one hand there’s the insinuation that by saying one woman is strong, the others are, what, weak? That doesn’t sit right with me, as women who want equality do all in their power to lift other women up. A good mantra is that there’s enough good stuff to go around: “Her success isn’t your failure.”
But even more so, I applied the litmus test of whether or not something should be said to/about a woman: “Would you say this to a man?”
So, with the strong woman example, can you imagine a situation where someone who works in a non-physical role is referred to as “a strong man”? Didn’t think so.
But it doesn’t stop there. Sexism has become so ingrained in our language that sometimes it’s not even noticed. Here are some examples of things you don’t typically hear being said to/about men.*